拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
Français
Le tableau est sur sa toile d'origine et un ancien châssis. Il semble avoir été rentoilé par le passé et désentoilé par la suite. La toile gondole par endroits, peut-être à cause de sa remise en tension. Le tableau possède un réseau de craquelures légèrement prononcé dans la partie inférieure, mais stable.
A l'oeil nu, on constate des repeints ayant viré dans certaines parties sombres comme les traits sombres cernant le bras d'Eole ou les parties sombres du ciel.
L'examen à la lumière UV révèle des restaurations réparties sur l'ensemble de la composition et un nombre important de restaurations sur le corps d'Eole. Des zones de restaurations un peu plus débordantes sont visibles autour de ses bras.
Le tableau est sous un vernis uniforme.
列印报告