The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Français

Le tableau est exécuté sur un papier ayant été contrecollé sur un carton. Vu du côté de la surface peinte, le papier gondole légèrement et le coin supérieur gauche a été arrachée (sans gêner la lecture de l'oeuvre, cette zone étant recouverte par l'encadrement). Vu du revers, le carton présente des traces d'usures ou de déchirures dans les coins.

A l'oeil nu, le tableau a préservé la touche spontanée du peintre ainsi qu'une belle fraîcheur dans les empâtements blancs.
On constate des restaurations dans le bleu du ciel, ainsi que le long des bords inférieur et supérieur. Des zones d'abrasion laissant voir le papier sont également visibles le long du bord supérieur.
Différentes zones d'encrassement sont visibles dans les carnations, les cheveux et l'ombre portée.

La matière reste stable.

L'examen à l'UV confirme les observations ci-dessus et révèle au moins deux campagnes de restauration : la première, plus récente, le long des bords et dans la joue gauche du modèle ; la seconde concerne les bleus du ciel. Le tableau se présente sous un vernis non homogène, dont l'épaisseur par endroits (cheveux, ombre raportée, partie gauche du visage) correspondant aux zones encrassées susmentionnées ne permet pas un examen approfondi des restaurations antérieures.