The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Français

Le tableau est peint sur un panneau de cuivre, non parqueté mais maintenu par des baguettes vissées à l'encadrement. On constate la marque du dinandier au revers du support. Le support est stable.
A l'oeil nu, on constate une légère griffure dans la partie droite de l'oeuvre, dans les feuillages. La peinture est sous un vernis épais, légèrement opaque.
L'examen à la lumière UV révèle des restaurations récentes dans le tronc d'arbre à droite du chien et dans le coin inférieur gauche. Le tableau est couvert d'un vernis épais pouvant dissimuler d'autres restaurations.