The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Français

Le tableau est exécuté sur un panneau de bois ayant été parqueté, joint le long de ses quatre bords par des baguettes de bois d'approx. 0,5 cm de largeur. L'ensemble est stable.

A l'oeil nu, le tableau a préservé des traces de dessin sous-jacent dans les carnations des personnages, ainsi que dans le chat.
On constate un amincissement des couches de matière picturales dans les bruns de la composition.

A l'UV, l'examen révèle une restauration au centre, le long du bord supérieur, ainsi que des retouches ponctuelles sur l'ensemble de la composition (tout particulièrement dans le paysage) et plus importante dans le coin supérieur droit. Le tableau se présente sous un vernis épais.