The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Français

Le tableau est peint sur un panneau fait d'une planche, non parqueté, biseauté le long des quatre bords. Vu du revers, on constate quelques manques au niveau du coin supérieur gauche, légèrement visibles du côté de la surface peinte quand le tableau est encadré.

A l'oeil nu, le tableau a préservé de jolis détails dans les encadrements et le mobilier.
On constate un amincissement des couches picturales dans les bruns et les beiges de la composition.
Des retouches ayant viré sont visibles dans la partie supérieure de la porte.
Des zones de craquelures prématurées sont visibles dans les tons foncés des éléments de nature morte dans le coin inférieur gauche.

A la lumière rasante, on constate deux fentes horizontales ayant été restaurées partant sur 17 cm à partir du centre du bord droit, et sur approx. 13 cm à partir du centre du bord gauche.

A l'UV, l'examen confirme les observations ci-dessus et révèle au moins deux campagnes de restauration : la plus récente dans le coin inférieur droit, le mur du fond, le tableau sur le mur en bas à gauche, le long des bords supérieur et droit, et au niveau des fentes susmentionnées. Une campagne plus ancienne est également visible dans le mur du fond, le modèle, le ciel et les bruns du premier plan. Les pieds du secrétaire en bas à droite ont également été rehaussés.
Le tableau est sous un vernis épais non homogène qui ne permet pas un examen approfondi des campagnes de restauration antérieures.