The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Français

Le tableau est exécuté sur une plaque de cuivre non parquetée, droite et stable. La plaque, indépendante, avait probablement été insérée dans le panneau de bois qui soutient aujourd'hui l'oeuvre (visible au revers du tableau).

A l'oeil nu, le tableau se présente dans un joli état avec les détails des architectures, des frondaisons et des figures bien préservés. On constate un petit manque de la taille d'une tête d'épingle dans le coin inférieur gauche.

L'examen à l'UV révèle au moins deux campagnes de restaurations : une plus ancienne dans le ciel et une plus récente qui consiste en des retouches ponctuelles dans les architectures, les figures, le paysage (entre autres dans le coin inférieur gauche) et les frondaisons. Les frondaisons ont étalement été rehaussées par endroits.