The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.
Français
A l'oeil nu, les deux tableaux ont préservé un joli rendu dans tous les personnages, et la touche délicate de l'artiste reste appréciable.
Louis XIV fait sa première déclaration d'Amour à Mademoiselle de La Vallière
Le tableau a fait l'objet d'un rentoilage, correctement réalisé. Il est sur châssis à clefs. Le tableau possède un réseau de craquelures un peu prononcé mais stable. Le tableau conserve de jolis glacis et une jolie matière.
A l'UV, le tableau apparaît sous un vernis fluorescent assez épais qui a fait l'objet d'un nettoyage partiel au niveau des figures (principalement Louis XIV et le groupe de gauche). On constate des retouches ponctuelles par-dessus l'épais vernis dans les fonds (au milieu, au dessus du groupe central). Certains bruns ont été un peu renforcés (cannes des personnages de droite et anciens repentirs). Le vernis épais peut camoufler de précédentes campagnes de restauration.
Mademoiselle de La Vallière et Louis XIV sous une tente de feuillage, au bois de Vincennes
Le tableau a fait l'objet d'un rentoilage. Il est sur un châssis à clefs. Le réseau de craquelures est moins prononcé sur cette composition que dans la précédente. Le tableau possède une jolie matière et de jolis glacis, notamment dans la partie droite, sur les frondaisons. On constate un léger manque en bas au centre, au niveau des bruns.
A l'UV, le tableau est sous un vernis fluorescent épais. Le vernis a été partiellement allégé au centre, au niveau des figures. On constate des reprises ponctuelles dans les bruns (cernes du visage des personnages, certains plis de drapés, arbres et cavaliers dans la partie gauche).
Le vernis épais peut camoufler de précédentes campagnes de restauration.
Dans un cadre en bois doré de style Louis XVI, fin XIXe, inscrit 'F. J. SCHALL' (approx. 54,5 x 67,5 x 6 cm).
English
These paintings present very well in natural light, with the detail of the compositions and the artist's delicate touch well preserved.
Louis XIV fait sa première déclaration d'Amour à Mademoiselle de La Vallière
The canvas has been correctly relined, it is held under tension on a keyed stretcher. The painting has a slightly pronounced but stable network of craquelure. The glazes and the texture of the paint surface remain well preserved.
Under UV light, the painting appears under a fairly thick fluorescent varnish that has been partially cleaned on the figures (mainly Louis XIV and the group on the left). There is some minor retouching over the thick varnish in the background (in the middle, above the central group). Some of the browns have been slightly reinforced (notably the canes of the figures on the right). The thick varnish may hide previous restoration campaigns.
Mademoiselle de La Vallière et Louis XIV sous une tente de feuillage, au bois de Vincennes
The canvas has been correctly relined, it is held under tension on a keyed stretcher. The network of craquelure is less pronounced in this composition than in the previous one. The upper glazes and the paint layers are well preserved, especially in the right-hand section in the foliage. There has been some slight thinning to the browns in the lower centre.
Examination under UV shows the painting to be under a thick fluorescent varnish. The varnish has been partially cleaned in the centre, over the figures. There is some minor strengthening in the browns (the contours of the faces, some folds in the drapery, trees and horsemen on the left). The thick varnish may hide previous restoration campaigns.
In a Louis XVI style giltwood frame, late 19th century, inscribed ‘F. J. SCHALL' (approx. 54.5 x 67.5 x 6 cm)/
Print Report