The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Français

Le tableau a fait l'objet d'un rentoilage, ancien, correctement réalisé. Le tableau est sur un châssis à clefs. La toile est légèrement gondolée dans la partie supérieure.

Le tableau possède un réseau de craquelures visible dans le paysage, mais stable dans l'ensemble.
A l'oeil nu, on constate un léger manque au pied du berger pan, dans l'eau ainsi qu'une griffure dans l'étang au niveau de l'étang également.

L'examen à la lumière UV révèle des restaurations dans les végétations (certaines tiges ont été renforcées) ainsi qu'autour du corps du berger. Le tableau est sous un vernis très épais pouvant dissimuler des zones de restaurations. Les parties claires (corps du berger, ciel, troupeau) ont fait l'objet d'un nettoyage.