拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

Français

Le tableau a fait l'objet d'un rentoilage. On constate un élément de toile au revers du support, au centre, d'environ 8 sur 11 cm.

A l'oeil nu, on constate un réseau de craquelures un peu prononcé. Le tableau est sous un vernis sec, un peu opacifiant.

A l'UV, on constate des restaurations dans les fonds visant proncipalement à combler le réseau de craquelures. Certaines ombres dans la rose à gauche de la composition ont été renforcées. On constate une restauration un peu plus débordante dans la zone correspondant à la pièce de toile au revers. Des restaurations sont visibles le long des quatre bords, résultant probablement d'anciens frottements de cadre. Le tableau est sous un vernis vert épais uniforme.

Dans un cadre en bois mouluré peint, doré (approx. 41 x 53,5 x 4 cm.) - éclats au cadre.