拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

Français

Le tableau est peint sur un panneau parqueté, inséré dans un support de chêne. Le support est stable.

A l'oeil nu, le tableau possède un réseau de craquelures un peu prononcé, notamment dans les carnations et au niveau du noeud de la coiffe du modèle. On constate des retouches dans le tablier de la jeune fille. Le fond a été restauré.

A l'UV, on constate les retouches précédemment mentionnées dans le tablier et des retouches dans le vêtement. La main a été restaurée. Les ombres du nez, des sourcils ont été rechargées. Le fond est repris. Le tableau est sous un vernis uniforme avec des traces de vernis ancien dans les coins supérieurs.

Dans un cadre de en bois et stuc dorés de style XVIIIe (approx. 30 x 23 x 5 cm.).