拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

Français

Le tableau est peint sur un panneau de chêne non parqueté composé de deux planches horizontales. On constate de la trace de colle au niveau de la jointure des deux planches. Le panneau est légèrement biseauté sur les quatre bords. Le support est stable.

A l'oeil nu, on constate que les touches du pinceau restent très appréciables dans le ciel et les tons beiges de la composition. La zone rocheuse brune, en bas à gauche de la composition, semble avoir fait l'objet d'une campagne de restauration. On constate quatre zones où d'anciens manques ont été comblés : en bas au centre de la composition, au centre de la composition dans la roche de gauche, dans le tronc de l'arbre à gauche et au centre du massif montagneux (à approx. 20 cm. du bord supérieur). Deux manques sont visibles dans le tronc d'arbre. On constate une griffure dans le ciel.

A l'UV, on constate des restaurations ponctuelles dans le ciel à gauche, le long du bord supérieur et dans le coin supérieur droit. On constate que certains bruns du massif montagneux ont été renforcés. Le tableau est sous un vernis fin.

La matière reste stable.

Dans un cadre en bois et stuc dorés (approx. 59 x 72 x 6 cm.).