The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Français

Le tableau a fait l'objet d'un rentoilage ancien correctement réalisé. Il est sur un châssis rapporté à clés.

A l'oeil nu, les éléments d'architecture sont bien préservés.

A l'UV, on constate des restaurations ponctuelles sur l'ensemble de la composition. Les éléments architecturaux ont été remontés. Sous un vernis fin uniforme.

Dans un cadre en bois peint, travail moderne, avec un cartouche 'JAN ABRAHAMSZ. BEERSTRATEN / 1622 Amsterdam 1666' (approx. 91 x 78 x 6 cm.).


English

The canvas has been subject to relining, it is held under tension on a keyed stretcher and remains stable.

In natural light the architectural elements appear well preserved.

Examination under UV light reveals minor scattered retouching overall. There is some strengthening to the architecture. The whole is under a fine, uniform varnish.

In a modern painted wooden frame, with a cartouche 'JAN ABRAHAMSZ. BEERSTRATEN / 1622 Amsterdam 1666' (approx. 91 x 78 cm.).