拍品的状况可能存在极大差异,而由于其性质使然,拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
Français
Le tableau est peint sur une toile, marouflée sur un carton. Le support est stable.
Le tableau est dans un bon état de conservation général. Il possède un réseau de craquelures légèrement visible dans les parties sombres, mais stable également.
L'examen à la lampe UV révèle une restauration en forme de 'L' dans la partie gauche (7 x 8 cm environ) ainsi qu'une ligne de restauration au niveau du cyprès dans le fond de la composition des restaurations le long des bords.
Les figures sont bien préservées dans l'ensemble. Le tableau est sous un vernis vert, partiellement nettoyé dans les parties claires.
列印报告