拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

Français

Le tableau se présente dans un bon état de conservation général.
Il est peint sur un panneau non parqueté.
A l'œil nu, on ne constate pas de restaurations récentes.
A l'UV, on ne constate pas de restaurations récentes.
Dans un cadre récent en stuc doré avec un passe-partout en tissu (approx. 54 x 70 cm.).


English

The painting is in a good overall condition.
It is painted on an uncradled panel.
To the naked eye, there is no evidence of recent restoration.
There are no recent restorations to be seen under UV lightning.
In a recent gilded stucco frame with a textile passepartout (approx. 54 x 70 cm.).