The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Français

Le tableau est peint sur un panneau parqueté stable et légèrement aminci.

A l’œil nu, on ne constate pas de fente au panneau. On constate de légères restaurations dans la partie sombre de l’entablement. Le tableau conserve de beaux glacis.

A l’UV, on constate des retouches le long des bords supérieur et inférieur ainsi que des retouches ponctuelles sur l’entablement et dans les fonds. Certaines cerises semblent avoir été retouchées ponctuellement. On constate aussi des retouches dans le bord du bol. Le tableau est sous un vernis vert uniforme. Le tableau peut être accroché en l’état.

Dans un cadre en bois doré sculpté (approx. 41 x 49 cm.).


English

The painting has been executed on a cradled panel which has been slightly thinned out. The support remains stable.

To the naked eye, no splits to the panel are visible. Some light restoration is visible in the darker part of the ledge. The glazes of the painting remain well preserved.

Retouching along the upper and lower borders are visible under ultraviolet examination, as well as some scattered retouching to the ledge and the backgrounds. Some cherries seem to have been retouched in a scattered way. Some retouching is also visible to the bowl. The painting is under an even surface, green layer of varnish. The painting can be hung in the current condition.

In a carved giltwood frame (approx. 41 x 49 cm.).