The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.
Français
Le tableau est sur sa toile et son châssis d’origine. La toile semble avoir été retendue sur le châssis, la tension actuelle est bonne.
A l’œil nu, on constate un réseau de craquelures assez prononcé ainsi que les marques de châssis. Le tableau possède une belle matière et de riches empâtements.
A l’UV, on constate des retouches ponctuelles dans le fond ainsi que des repeints un peu plus débordants dans la partie droite du tableau autour du melon. Une retouche de 2 x 1 cm. en bas vers la droite semble réparer un ancien accident et de même, en bas à gauche, un restauration de 3 x 3 cm. semble également réparer un ancien incident. Le tableau est sous un vernis vert uniforme avec des traces d’ancien vernis le long des bords.
Dans un cadre en bois et stuc doré (approx. 62 x 11 cm.).
English
The painting is unlined and on its original stretcher. The canvas seems to have been re-put under tension. It retains a good tension.
To the naked eye, a relatively marqued pattern of craquelures is noticeable, as well as stretcher marks. The paintings presents well, with a nice paint layer and noticeable impastos.
Ultraviolet examination reveals scattered retouching to the backgrounds and more extensive retouching to the right part of the composition, around the melon. A retouched area of 2 x 1 cm., which may restore a previous accident, is visible in the lower right part of the composition. Another similar restoration of 3 x 3 cm. is visible in the lower left side. The painting is under an even surface, green coat of varnish. Some areas with historic varnish are still visible along the borders.
Ina giltwood and golden stucco frame (approx. 62 x 11 cm.).
Print Report