La chasse au loup

The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Français

Le tableau apparaît dans un état de conservation satisfaisant.

Il a fait l'objet d'un rentoilage à la cire.

A l'oeil nu, on remarque un réseau de craquelures au centre un peu blanchi, au niveau du personnage à cheval. Il a fait l'objet d'un nettoyage il y a une cinquantaine d'années correctement réalisé.

A l'UV, on constate des restaurations dans les feuillages, dans les bêtes et au niveau du cavalier qui chasse.

Dans un cadre moderne (approx. 111 x 148 cm.).


English

The paintings is in a satisfying overall state of conservation.

It has been subject to a wax relining.

To the naked eye, a pattern of whitish craquelures is noticeable in the centre of the composition, at the level of the horse-riding figure. The painting has been subject to a cleaning, which has been thoroughly done around fifty years ago.

Ultraviolet examination reveals some restoration to the foliage, the animals and to the hunting rider.

In a modern frame (approx. 111 x 148 cm.).