The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.
Français
Le tableau a fait l'objet d'un rentoilage.
A l'oeil nu, le tableau a préservé de jolis empâtements dans certaines fleurs. Il est sous un vernis sale ayant jauni la matière picturale.
A l'UV, il apparaît sous un vernis vert uniforme assez épais. On constate d'anciennes campagnes de restauration ponctuelles dans les fonds. Le vernis masque d'éventuelles campagnes de restauration plus récentes. On constate quelques griffures dans le vernis dans la partie gauche.
Dans un cadre XIXe en bois et stuc doré (approx. 120 x 95 cm.) - abîmé.
English
The painting has been relined.
To the naked eye, nice impasto can be seen in some flowers. The panting is under a dirty varnish which has yellowed the paint layer.
Ultraviolet examination reveals a tick, even surface and green layer of varnish. Ancient scattered restoration campaigns to the backgrounds can be seen. The varnish precludes a more in depth examination of recent restoration campaigns. Some scratchers are noticeable in the varnish in the left part.
In a 19th century giltwood and golden stucco frame (approx. 120 x 95 cm.) - damaged.
Print Report