拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。
Français
A l'oeil nu, le tableau se présente dans un bon état de conservation général.
Il est peint sur papier marouflé sur carton.
A l'oeil nu, on constate quelques salissures.
A l'UV, on constate des restaurations très ponctuelles dans le menton, l'oeil droit du personnage, sous sa joue, sur sa veste et au-dessus de ses cheveux.
Dans un cadre rectangulaire en bois de style romain XVIIIe (approx. 22 x 19 cm.).
English
To the naked eye, the painting is in a good overall condition.
The portrait is painted on a paper laid down on board.
To the naked eye, the painting carries some dirt.
Ultraviolet examination reveals some very scattered restoration to the chin, the model's right eye, under the cheek, the jacket and above the hair.
In a rectangular wooden frame, Roman 18th style (approx. 22 x 19 cm.).
列印報告