拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

Français

Le tableau se présente dans un très bon état général de conservation.
Il est sur sa toile d'origine.
A l'œil nu, on ne constate pas de restaurations.
A l'UV, on constate une restauration en haut au centre dans le ciel. Bon état général aux UV. Sous un vernis fin.
Dans un cadre avec un passe-partout en tissu (approx. 49 x 62 cm.).


English

The painting is in a very good overall condition
It is unlined.
To the naked eye, there are no restoration.
Under UV lightning, there is a restoration in the upper centre of the sky. Good general condition under UV light. Under a thin varnish.
In a frame with a textile passepartout (approx. 49 x 62 cm.).