拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

Français

Le tableau a fait l’objet d’un rentoilage qui a pu tasser la matière picturale par endroits, et créer des reliefs sur la surface peinte. Il est sur un châssis rapporté, à clés.
A l’œil nu, on constate quelques griffures dans la partie inférieure. Le tableau est encrassé et pourrait bénéficier d’un nettoyage.
A l’UV, on constate des repeints dans les zones craquelées. D’anciens repeints ayant quelque peu viré dans les carnations sont visibles, notamment dans les doigts de la main gauche. On constate également des repeints dans les carnations du visage. Sous un vernis vert uniforme encrassé.
Dans un cadre de style italien XVIIe (approx. 154 x 128 x 8 cm).