拍品的状况可能存在极大差异,而由于其性质使然,拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
Français
Le tableau a fait l'objet d'un rentoilage récent qui a pu tasser la matière picturale par endroits. A la lumière rasante, une trace verticale s'étendant sur toute la hauteur à approx. 20 cm du bord droit laisse supposer que le tableau a été agrandi sur 20 cm à droite. Cette hypothèse est renforcée par le constat d'une toile présentant une trame différente dans la partie droite de la composition.
A l'oeil nu, on constate une griffure d'approx. 2 cm à gauche de l'oreille du Titien. Cette griffure est associée à une couche de vernis plus récente. Des retouches le long du bord gauche sont visibles. On constate des pertes de glacis supérieurs dans les carnations des deux personnages, laissant entrevoir la couche de préparation par endroits.
L'examination à l'UV révèle une couche de vernis opaque et épais empêchant tout examen d'éventuelles campagnes de restauration.
Dans un cadre en bois doré - avec un cartouche 'JACOPO TINTORETTO / Ca. 1576' (approx. 74 x 86 x 6 cm).
列印报告