Jeune femme endormie

拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

Français

Le tableau est peint sur un panneau non parqueté, composé d'une planche, biseauté.

A l'oeil nu, le tableau pourrait bénéficier d'un nettoyage et d'un allègement de vernis. On constate un manque en bas à gauche dans le fond au niveau du coude.

A l'UV, l'épaisseur du vernis ne permet pas de constater des campagnes de restauration antérieures.

La matière reste stable sur l'ensemble du tableau.

Dans un cadre en bois, laiton et stuc dorés (approx. 43 x 43 cm.).

English

The painting is executed on a panel made up of a single board, bevelled to the edges. The panel is stable.

The painting presents well in natural light, with all the detail of the composition well preserved. The varnish has yellowed and would benefit from a light clean. There is a small loss in the background beside the model’s elbow.

Examination under UV light is precluded by the thickness of the varnish, which prevents a more in-depth examination. The paint remains stable.

In a giltwood, stucco and brass frame (approx. 43 x 43 cm.).