Le motif central de ce tableau délicat provient d’un dessin attribué à Raphaël (1483-1520) actuellement conservé au Louvre (no. inv. 3949) qui correspond à une peinture perdue ou jamais réalisée par le grand maître ombrien. Au XVIIe siècle, le dessin appartient au collectionneur et homme d’affaires Everhard Jabach (1618-1695) qui le vend en 1671 au roi Louis XIV (1638-1715).
C’est grâce à Philippe de Champaigne (1602-1674) que la composition prend une nouvelle envergure. L’artiste d’origine brabançonne adapte le modèle de Raphaël pour créer un petit tableau aux couleurs éclatantes. Cette œuvre, vendue chez Christie’s à New York en 2012 (lot 33, adjugé $ 578,500), est une réinterprétation du dessin, que Champaigne conçoit jusqu'aux plus infimes détails, chaque feuille aux pieds de la Vierge, chaque pli de ses drapés, chaque élément du paysage étant soigneusement exécutés. Le tableau de Champaigne connaît un grand succès dans le milieu artistique vers 1660. Additionnellement au tableau ci-présent, qui est presque impossible à distinguer de celui de Champaigne, nous connaîssons au moins une autre version, aujourd’hui conservée au Nationalmuseum de Stockholm (no. inv. NMDrh 284).
Pour le tableau suédois, une attribution à Jean-Baptiste Corneille (1649-1695) a été proposée (voir S. Ferrari, 'Copying from the Old Masters. Raphael “à la française”: The Holy Family with a Sparrow and its Copies by Philippe de Champaigne and Jean Baptiste Corneille', Art Bulletin of Nationalmuseum Stockholm, XXVII, 2, 2020.) Deux gravures d’après l’œuvre de Champaigne existent également, l’une par Gilles Rousselet (1610-1686) et l’autre par Jean Alix (né en 1615).
Fait qui souligne l’importance du tableau à l'égard de l’œuvre de Champaigne, l’original se trouve dans l’inventaire après décès de l’artiste : 'n. 22, Item, une copie d’une petite Vierge où Saint Jean présente un oyseau à Nostre Seigneur après Raphaël, prisé 60 l.' (M. Vasselin, Raphaël et l’art français, Paris, 1983, pp. 217-281, sous le n°319).
Related Articles
Sorry, we are unable to display this content. Please check your connection.
You have agreed to be bound by the Conditions of Sale and if your bid is successful, you are legally obliged to pay for the lot you have won. The purchase price for a successful bid will be the sum of your final bid plus a buyer’s premium, any applicable taxes and any artist resale royalty, exclusive of shipping-related expenses.
Condition report
A Christie's specialist may contact you to discuss this lot or to notify you if the condition changes prior to the sale.
The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.
Français
Le tableau est peint sur un panneau préparé non parqueté. Le support est stable. A l'oeil nu, le tableau est dans un bon état général. Il possède un joli modelé dans les carnations et les cheveux des personnages. On constate des petits manques le long d'une jointure de planches du panneau dans la partie gauche de la composition. Le bleu du manteau de la Vierge possède quelques retouches. A l'UV, on constate d'anciennes retouches le long de certaines fentes du panneau, notamment une fente d'approx. 4 cm qui démarre du bord inférieur. Le tableau est sous un vernis vert épais uniforme dissimulant d'éventuelles campagnes de restauration. Dans un cadre architecturé en bois peint et doré (approx. 71 x 54 x 13 cm).
Cost calculator
Lot 107Sale 23027
La Sainte Famille au moineauÉCOLE FRANÇAISE DU XVIIe SIÈCLE, ENTOURAGE DE PHILIPPE DE CHAMPAIGNEEstimate: EUR 10,000 - 15,000
Enter your bid amount for an estimated cost
Bid amount
Please enter numbers onlyAmount must be higher than the starting bidAmount must be higher than the current bid
Buyer's premium
Loss, damage and liability
Shipping
Estimated Excise Duty
Artist Resale Royalty
Estimated total cost exclusive of customs duties/charges and tariffs