拍品的状况可能存在极大差异,而由于其性质使然,拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
Français
Le tableau a fait l’objet d’un rentoilage, qui a pu tasser la matière picturale par endroits (ex. : les bruns du paysage et els galons de la nappe et du coussin). Le tableau est sur un châssis rapporté, à clés.
A l’œil nu, on constate quelques petites griffures ayant entraîné des manques. Des repeints sont visibles dans les dalles centrales, sombres du sol.
A l’UV, on constate des retouches sur le sol, comme précédemment mentionnées, ainsi que des retouches sur d’autres dalles et le long des quatre bords du tableau. Le personnage et son costume apparaissent dans un bon état général aux UV. On constate des retouches ponctuelles sur le bord droit de la table, servant à atténuer un ancien repentir. Des retouches plus anciennes sont visibles dans le drapés rouge et dans le coussin au centre. Des retouches ponctuelles sont également visibles dans le tableau au-dessus de la cheminée. Le tableau est sous un vernis partiellement nettoyé par endroits, avec des traces de vieux vernis dans le costume du personnage et dans les fonds.
Sans cadre.
列印报告