拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

Français

Le tableau est peint sur un panneau de chêne légèrement biseauté le long de ses bords gauche, droit et inférieur. Le support est stable.
A l'oeil nu, on constate des retouches dans le bleu du ciel, un ancien manque ayant été restauré au-dessus des deux personnages au centre de la composition. Des usures dues au frottement du cadre sont visibles le long des quatre bords.
A l'UV, on constate des retouches dans le ciel ainsi que des retouches plus importantes dans les coins supérieures gauche et droit. Des retouches sont visibles autour d'une petite griffure sous le pont. Le tableau est sous un vernis uniforme.
Dans un cadre en bois doré (approx. 34 x 38 x 3,5 cm).