拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

Français

Les tableaux sont peints sur un panneau de bois parqueté. Le panneau est inséré dans quatre baguettes de bois.
Dans des cadres en bois doré, partiellement français XVIIIe (approx. 44,5 x 51,5 x 6 cm).

Angélique et Médor

Le panneau est stable.
A l'oeil nu, le tableau est dans un bel état général. On constate d'anciennes reprises dans le sol le long du bord inférieur ainsi que des reprises dans le bleu du ciel.
A l'UV, on ne constate pas de retouches récentes. Le tableau est sous un vernis uniforme légèrement épais.
La matière est stable.

Hercule et Omphale

On constate une importante fente au panneau d'approx. 13 cm s'étendant horizontalement le long du bord inférieur.
A l'oeil nu, on constate des petits manques le long du bord inférieur ainsi que d'anciens repeints qui se soulèvent. Les fonds bleus ont été partiellement repris et certains ont viré.
A l'UV, on constate les retouches dans le ciel précédemment mentionnées ainsi que des retouches ponctuelles dans les carnations d'Omphale et d'Hercule, notamment dans les jambes et dans le drapé ce dernier. Des retouches ponctuelles sont également visibles sur le petit putto à droite et le long de la fente susmentionnée. Sous un vernis uniforme légèrement épais.