The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.
Français
Le tableau est peint sur un panneau de bois préparé, non parqueté, légèrement biseauté le long des quatre bords. Le support est stable.
A la lumière rasante, on constate quelques retouches dans le ciel.
A l'oeil nu, le tableau se présente dans un bon état général. On constate du dessin sous-jacent à divers endroits dans les éléments d'architecture et les figures.
A l'UV, on constate quelques retouches ponctuelles dans le ciel et dans les parties jaunes du paysage au deuxième plan. Les éléments architecturaux sont bien préservés. Sous un vernis jaunâtre, avec une trace de coulure de vernis dans la partie inférieure de la composition, au centre.
La matière reste stable.
Dans un cadre en bois de style flamand XVIIe (approx. 49 x 70 cm.).
English
The painting is executed on prepared panel, bevelled to the edges. The panel is stable.
The painting presents well in natural light, with the detail of the composition well preserved. Traces of under-drawing can be seen in the architectural elements. In raking light some scattered retouching can be seen in the sky.
Examination under UV light confirms this observation. There is further scattered retouching in the yellows of the landscape in the middle ground. The architectural elements are well preserved. The varnish has yellowed somewhat with some signs of the varnish having run in the lower centre. The paint remains stable.
In a 17th century style Dutch frame (approx. 49 x 70 cm.)
Print Report