Name: PAUL BRIL (BREDA 1553/1554-1626 ROME)
Brand: Le Christ sur le chemin d'Emmaüs
Price: 20000.00 EUR
Availability: OutOfStock

PAUL BRIL (BREDA 1553/1554-1626 ROME)
Le Christ sur le chemin d'Emmaüs
huile sur toile
118,5 x 171 cm. (36²⁄₃ x 67¹⁄₃ in.)

Collection du chevalier Jacques de Ghellinck.
Galerie Arthur de Heuvel et Pieter de Boer, Bruxelles et Amsterdam, vers 1960-1965.
Vente anonyme, Sotheby's, Londres, 28 octobre 1987, lot 124.
Galerie d'Art Saint-Honoré, Paris, vers 1989-1993.
Collection particulière, Suisse.

G. T. Faggin, 'Per Paolo Bril', Paragone, juillet 1965, 16e année, 185/5, p. 31, n°13.
P. Eikemeier, Deutsche und Niederlandische Malerei zwischen Renaisance und Barok, Munich, 1973, p. 15.
Y. Thiery, Les peintres flamands de paysage au XVIIe siècle. Des précurseurs à Rubens, Bruxelles, 1987, pp. 101-102, reproduit en noir et blanc p. 102.
A. Berger, Die Tafelgemälde Paul Brils, coll. Kunstgeschichte, Münster-Hambourg, 1993, 12, p. 88, sous la note 85.
F. Cappelletti, Paul Bril e la pittura di paesaggio a Roma 1580-1630, Rome, 2006, p. 262, n°85, reproduit en noir et blanc p. 262.

Londres, Victoria & Albert Museum, Third International Art Treasures Exhibition, 2 mars-29 avril 1962, n°4.
Bruxelles, Galerie Arthur de Heuvel, Catalogue de Tableaux Anciens, 1965, n°9.
Paris, Galerie d'Art St Honoré, Les temps des Brueghel. Pierre Brueghel le jeune chroniqueur de son temps, 1990-1991, n°10.

PAUL BRIL, CHRIST ON THE WAY TO EMMAUS, OIL ON CANVAS

The Flemish-Roman landscape painter Paulus Bril (1553/1554-1626) was born in the city of Breda in 1553 or 1554. At the age of fourteen he supported himself by painting landscapes on harpsichords. Around twenty years of age he travelled to Lyon where he worked for a few years. He is recorded in Rome in October 1582 working alongside his elder brother Matthijs in the Vatican. Paul Bril died in 1626, leaving a large oeuvre of frescoes, etchings, drawings and cabinet pictures. He had an enormous influence on later landscape painters and is rightly considered the most important predecessor of Claude Lorrain (1604/1605-1682).

The present painting by Paulus Bril, executed on a large canvas, became known in 1962 when it was on display in the Victoria and Albert Museum in London. At the time, the composition was known through two much smaller works by the master painted on copper support. One version on the metal support (28,5 x 39,5 cm.) is signed and dated ‘Pa Brilli 1602’. It is preserved in the Glasgow Art Gallery as part of the Mc Lellan Bequest. The second related copper (26 x 24 cm.) is on display in the Alte Pinacothek in Munich and is signed by the master ‘Pa Bril Roma 1603’. The general composition and several details are similar in all these works. However, a significant difference is the position of the figure of Christ and his two fellowmen. The Glasgow painting shows them in the right hand corner, while in the Munich version they are placed more towards the center and much deeper in the landscape. In the present canvas they are positioned far in the lower right corner. The comparison of seize and support of the works in Glasgow and Munich with the present painting exemplifies a general development in Bril´s easel paintings. Shortly after 1600 Bril´s easel paintings become in general larger and often executed on canvas instead of on copper. No authentic painting by Paulus Bril on wooden support is extant. A date in or shortly after 1603 is feasible for the present painting.

A drawing in the Cabinet des dessins du Musée du Louvre shows a related composition (see L. Wood Ruby, Paul Bril: The drawings, Turnhout, 1999, n°43, fig. 45). The drawing is strongly related in composition, but it can´t be considered as preparatory to the several other works in oil. The sheet in the Louvre is obviously an independent work of art and played no role in the creative process. We might assume that the three paintings and the drawing are based on a lost preparatory drawing. In all works based on this design the high tower of the citadel on top of the mountain is pivotal in the composition.

The encounter of Christ with his two disciples on the road to Emmaus, as accounted in the Gospel of Luke, was a popular theme in 16th and 17th century art. After the meeting on the road, the protagonists had their supper at Emmaus. The subject of the meeting on the road and the subsequent supper inspired a variety of artists, among them Titian (circa 1588/1490-1576), Pieter Bruegel the Elder (c. 1525/1530-1569), Rembrandt (1606-1669) and Velázquez (1599-1660).

The above observations concerning the present Christ on the way to Emmaus are based on first hand inspection, an Ekta-chrome as well as recent digital images.

We would like to thank Drs. Luuk Pijl for writing the above catalogue note.

This item will be transferred to an offsite warehouse after the sale. Please refer to department for information about storage charges and collection details.
These lots have been imported from outside the EU for sale and placed under the Temporary Admission regime. Import VAT is payable at 5,5% on the hammer price. VAT at 20% will be added to the buyer’s premium but will not be shown separately on our invoice.
-

業務規定
常見問題
拍品賣家為： Christie's France SNC

榮譽呈獻

拍品專文

Le peintre paysagiste flamand-romain Paul Bril (1553/1554-1626) est né dans la ville de Breda en 1553 ou 1554. À l'âge de quatorze ans, il gagne sa vie en peignant des paysages sur des clavecins. Vers l'âge de vingt ans, il se rend à Lyon où il travaille pendant quelques années. On le trouve à Rome en octobre 1582, travaillant au Vatican aux côtés de son frère aîné Matthijs. Paul Bril meurt en 1626, laissant une œuvre importante de fresques, de gravures, de dessins et de tableaux de cabinet. Il a exercé une influence considérable sur les peintres paysagistes ultérieurs et est considéré à juste titre comme le prédécesseur le plus important de Claude Lorrain (1604/1605-1682).

Le présent tableau de Paul Bril, exécuté sur une grande toile, fut exposé au Victoria and Albert Museum de Londres en 1962. À l'époque, la composition était uniquement connue par le biais de deux œuvres beaucoup plus petites du maître, peintes sur un support en cuivre. Une version sur support métallique (28,5 x 39,5 cm.) est signée et datée ‘Pa Brilli 1602’. Elle est conservée à la Glasgow Art Gallery dans le cadre du legs Mc Lellan. Le second cuivre apparenté (26 x 24 cm.) est exposé à l'Alte Pinacothek de Munich et est signé par le maître "Pa Bril Roma 1603". La composition générale et plusieurs détails sont similaires dans toutes ces œuvres. Toutefois, la position du Christ et de ses deux compagnons constitue une différence importante. Le tableau de Glasgow les montre dans le coin droit, tandis que dans la version de Munich, ils sont placés plus au centre et beaucoup plus intégrés au paysage. Dans la présente toile, ils sont placés au loin, dans le coin inférieur droit. La comparaison des dimensions et du support des œuvres de Glasgow et de Munich avec la toile ci-présente illustre une évolution générale dans les peintures de chevalet de Bril. Peu après 1600, ses peintures de chevalet deviennent en général plus grandes et sont souvent exécutées sur toile plutôt que sur cuivre. Il n'existe aucune peinture authentique de Paul Bril sur un support en bois. Une date de 1603 ou peu après est envisageable pour le présent tableau.

Un dessin conservé au Cabinet des dessins du musée du Louvre présente une composition similaire (voir L. Wood Ruby, Paul Bril: The drawings, Turnhout, 1999, n°43, fig. 45). Le dessin est fortement apparenté en termes de composition, mais il ne peut être considéré comme préparatoire à des œuvres peintes à l'huile. La feuille du Louvre est manifestement une œuvre d'art indépendante qui n'a joué aucun rôle dans le processus de création. On peut supposer que les trois tableaux et le dessin sont basés sur un dessin préparatoire perdu. Dans l’ensemble des œuvres basées sur ce dessin, la haute tour de la citadelle au sommet de la montagne est le pivot de la composition.

La rencontre du Christ avec ses deux disciples sur la route d'Emmaüs, telle qu'elle est relatée dans l'Évangile de Luc, était un thème populaire dans l'art des XVIe et XVIIe siècles. Après la rencontre sur la route, les protagonistes ont pris leur repas à Emmaüs. Le thème de la rencontre sur la route et du repas qui s'ensuit a inspiré de nombreux artistes, parmi lesquels Titien (vers 1588/1490-1576), Pieter Bruegel l'Ancien (vers 1525/1530-1569), Rembrandt (1606-1669) et Vélasquez (1599-1660).

Les observations ci-dessus concernant Le Christ sur le chemin d'Emmaüs sont basées sur un examen direct de l'oeuvre, un Ekta-chrome ainsi que des images numériques récentes.

Nous tenons à remercier Drs. Luuk Pijl d’avoir rédigé la notice ci-dessus.

更多來自

古典大師繪畫及雕塑（網上拍賣）

查看全部

狀況報告

佳士得專家或會聯絡閣下，以商討此拍品，又或於拍品狀況於拍賣前有所改變時知會閣下。

本人確認已閱讀有關狀況報告的重要通知並同意其條款。

查閱狀況報告