Details
Sur base ovale finement gravée de scènes de chasse figurant chiens, cerfs, ours et lapins, le vigneron barbu, ses yeux en verre, habillé de chaussures en argent, de bas en vermeil, d'une culotte à rayures, d'une veste en vermeil poli aux manches amaties, d'une collerette et d'un chapeau de paille, tenant un bâton et un chien en laisse, sur son dos une hotte de vigneron, autour de sa taille une sacoche s'ouvrant pour révéler un poisson, et une brayette activée par un levier à l'arrière du torse, la barbe, le visage, les mains, la culotte, les manches, le chapeau et le chien partiellement émaillés à froid, poinçons sur la base: ville et maître-orfèvre ; striche sous la hotte
H. 26.5 cm. (1012 in.)
poids brut: 701 gr. (22 oz. 10 dwt.)
Provenance
Baron Lionel de Rothschild, Londres, en 1862, puis par descendance;
Edmond de Rothschild; The Youth and Aliyah Charity Sale, Christie's, London, 12 novembre 1946, lot 70, (£367 to Partridge).
Partridge, Londres.
Vente Sotheby's, Londres, 3 mai 1962, lot 88.
Collection privée, New York.
Collection de Dr. W Vock, 2002.
Fritz et Sabine Payer, puis par descendance.
Literature
J. C. Robinson ed., Special Exhibition of Works of Art on loan of the Medieval, Renaissance, and more recent epochs, London, 1862, pp. 512-513, no. 6179.
Sotheby's, Art at Auction, London, 1962, vol. 218, p. 103.
The Connoisseur (publicité) février, 1967, vol.164, no. 600, p. XLIV.
Exhibited
Londres, The Victoria and Albert Museum, Catalogue of the special exhibition of works of art of the medieval, renaissance, and more recent periods : on loan at the South Kensington museum, Juin 1862, p. 511 et 512, No. 6179, prêté par Lionel de Rothschild.
FURTHER DETAILS
A RARE POLISH COLD ENAMELLED PARCEL- GILT SILVER BUTTENMAN
MARK OF JOACHIM HILLER, BRESLAU, CIRCA1580
On oval base finely engraved with a hunting scene of bears, rabbit, stag, dogs and horses, the silver bearded male figure standing dressed in stripped hose tied at the knee, stockings and shoes, with a waistcoat and shirt with a ruff, and broad brimmed hat, around his waist a pouch with a fish inside, with mechanical codpiece, he leans on a staff with a silver cup of panier form on his back, the dog seated at his feet, his hands and face all painted with white cold enamel, the breeches, cuffs and hat rim in green, with glass eyes, marked on base, assay scrape on underside of cup


The büttenmen are a type of hanap found in wine-producing regions and which generally belonged to guilds, town halls, or municipal authorities rather than private individuals.

The winemaker figure is typically made of wood, sometimes painted, and often embellished with silver elements such as buttons, the knob of the staff, the dog’s leash, and the panier. However, examples made entirely of silver are rarer, as are those cold-enameled, which seem to be found only in Breslau and Brussels (see L. Lindenschmidt, "Winzerfigur mit Butte (so-called Büttenmännchen)" in Mainzer Zeitschrift, Mainz, 1909, pp. 50–55 and pl. VI).

Our büttenman is therefore rare because it is not only made entirely of silver but also partially enameled and embellished with a trick: a mechanical codpiece, activated by a wire, which adds a playful element to the piece.
The figure is dressed in an outfit characteristic of a rich merchant, with the ruff and pleated trousers typical of the bourgeoisie but which seem impractical for a wine picker. Another büttenman with the same mechanical codpiece and in the same style is kept at the Wrocław/Breslau Museum and is also attributed to the goldsmith Joachim Hiller.


Hiller was a master from 1573 to 1613 and is considered the undisputed master of figurative silver. He is known to have created at least three büttenmen including ours, as well as two salt cellars in the shape of turkeys, with bodies made from seashells, also preserved in the Wrocław/Breslau Museum, along with a cup shaped like an ostrich, located in the Armoury of Moscow (C. Gündel, Die Goldschmiedekunst in Breslau, Berlin, 1942, p. 27).
Brought to you by

Lot Essay

Les büttenmen sont des types de hanaps que l’on trouve dans les régions viticoles et qui appartenaient en général à des corporations, des hôtels de ville ou mairies plutôt qu’à des particuliers.

Le vigneron(ne) est en général en bois, parfois peint, souvent agrémenté d’éléments en argent tel que les boutons, le pommeau de bâton, la laisse du chien et la hotte. En revanche les exemplaires tout en argent sont plus rares tout comme ceux émaillés à froid que l’on ne semble trouvé qu’à Breslau et Bruxelles (voir L. Lindenschmidt, « Winzerfigur mit Butte (sog. Büttenmânnchen) » in « Mainzer Zeitschrift » Mayence, 1909, p. 50 à 55 et pl. VI).

Notre büttenman est donc rare de par le fait qu’il soit non seulement tout en argent et vermeil mais aussi partiellement émaillé et agrémenté d’un petit secret : la brayette activée par un fil qui ajoute un élément ludique à l’ensemble.

Quant à la représentation du personnage en lui-même, son habit dénote un personnage important avec cette collerette et ce pantalon à soufflets typique des bourgeois et qui semblent peu pratiques pour un vigneron. Un autre büttenman avec ce même système de brayette et dans le même style est conservé au Musée de Wroclaw/Breslau et aussi dû à l’orfèvre Joachim Hiller.

Hiller est maître entre 1573 et 1613 et le maître incontesté de la vaisselle figurative. On lui connait ainsi au moins trois büttenmen mais aussi deux salières en forme de dinde dont le corps est en coquillage, elles aussi conservées au musée de Wroclaw/Breslau ainsi qu’une coupe en forme d’autruche à L'Armurerie de Moscou (C. Gündel, Die Goldschmiedekunst in Breslau, Berlin, 1942, p. 27).

Related Articles

Sorry, we are unable to display this content. Please check your connection.

More from
Maîtres Anciens : Peintures - Sculptures - Orfèvrerie, Online
Place your bid Condition report

A Christie's specialist may contact you to discuss this lot or to notify you if the condition changes prior to the sale.

I confirm that I have read this Important Notice regarding Condition Reports and agree to its terms. View Condition Report