拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

Français
Le tableau est peint sur un panneau d’une planche, non parqueté, le tableau parfaitement stable. Le tableau possède une jolie matière et des couleurs vibrantes. On ne distingue pas de retouches à l’œil nu. L’examen à la lumière, UV révèle des petites retouches récentes dans le ciel sur le côté gauche au-dessus du campanile ainsi que dans la partie supérieure.
On constate des retouches le long du bord gauche et le long du bord droit. Probablement dûes à des frottements de cadre.
dans un cadre en bois doré, avec un cartouche 'A Venetian Garden / MARTIN RICO Y ORTEGA'

English
The painting is painted on a one-board panel, uncradled. It is perfectly stable. The painting has a lovely texture and vibrant colors. No retouching is visible to the naked eye. Examination with UV light reveals minor recent retouching in the sky on the left-hand side above the campanile, as well as in the upper part.There are also retouches along the left and right edges. Probably due to frame rubbing. In a frame.in a gilded wooden frame, with a cartouche ‘A Venetian Garden / MARTIN RICO Y ORTEGA’.