The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Français

Le tableau est exécuté sur une plaque de cuivre, chantournée dans sa partie supérieure, non parquetée. La plaque présente une très légère courbure dans la partie supérieure. L'ensemble est stable.

A l'oeil nu, le tableau se présente dans un assez bon état. Les détails et modelés des carnations sont bien préservés.
On constate deux griffures, associées à des pertes de matière, d'approx. 2 cm vers le coin supérieur gauche de la composition, ainsi que deux manques dans le coin supéreur gauche et le long du cintre, à gauche.
On constate une ancienne restauration ayant viré dans le coin inférieur droit, ainsi que des retouches ayant viré dans le ciel, dans le paysage et dans le putto central. Certaines d'entre elles sont associées au comblement du fin réseau de craquelures visibles dans les bleus, et l'une est associée à un manque ayant été comblé vers le coin supérieur droit. Des craquelures prématurées sont également visibles autour du pied gauche du saint.
On constate un amincissement de la matière dans les bruns du paysage.

L'examen à l'UV confirme les observations susmentionnées. Le tableau se présente sous un vernis non homogène.