拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

Good overall condition. Age appropriate soiling and light wear to the lacquer at places. Scattered scratches, small stains, marks and minor nicks. Some chips at some places to the lacquer (one area more visible to the proper left edge of the proper right panel) and small losses to the gilding. Some touched ups at places. The metal elements with age appropriate oxidation traces. One hinge would benefited to be restored. Some screws replaced at a certain stage. The screen was probably wall mounted at a certain stage with traces of this set up visible to the lower backside of the panels. All consistent with age and use and not distracting to the general appearance.