拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

Overall very good condition. The wood with light surface scratches, minor wear, scattered minor edge nicks and abrasions commensurate with age and use. The top surfaces and edges with scattered minor water marks. The back side and one short side with faint mop marks along the lower edge and some sun fading on the edges. The lower edges with scattered minor white paint drips, only visible upon close inspection and not visually distracting. The tatami mat with light soiling and scattered areas of minor discoloration, not visually distracting. Presents well and ready for display.