拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

Overall good condition. The lamp presents with minor superficial soiling and wear, commensurate with age and gentle handling. The chrome-plated metal with scattered faint scratches, stains, paint splatters. With minor pitting throughout typical with aging of this material and not detracting to the overall appearance. With oxidation marks concentrated to the inside of the shades, not visible when displayed. The opaline glass shades with very minor scratches, stains and a few minute edge chips. One of the shades is very tight in its metal insert, to adjust delicately. Presents well, ready for display and use.

Please note that while the lamp appears to be in working condition, Christie's does not guarantee the functionality of the electrical components.