拍品的状况可能存在极大差异,而由于其性质使然,拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
Both works were unframed for inspection.
There are traces of tape affixing the cel onto the print background and mount, however this does not affect the appreciation of both works.
Cel:
Negligible fading of the black outline. Otherwise, colours are fresh and vibrant.
Paper background has deckled edges. Overall, it is in our opinion the work is in good condition.
Sketch:
Minor crease on the lower left corner. Minor paper losses on the reverse along the bottom edge. Top edge has been cut and retaped, most possibly by the studio. Otherwise, these do not affect the appreciation of the work.
Overall, it is in our opinion the work is in good condition.
列印报告