拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

This painting is executed on canvas that has been supported on the reverse by a glue lining. The paint layer is stable, with an uneven craquelure across the surface. There are two horizontal bands of cracking running along the upper and lower length of the canvas. Frame abrasion is visible at the lower edge of the canvas, although this is hidden by the rabbet of the frame. Under ultraviolet light, the varnish fluoresces green. Retouching is visible under ultraviolet light, in the darkest tones of the background, shadows, and the figures' hair. This painting is offered in a carved and giltwood frame.