拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
The smaller crucifix: The top and bottom terminals have been restuck and relacquered; small repaired chips and damages to the extremities (the largest approx. 2.3 cm. wide); minor losses to the mother of pearl inlay; a circular later drilled aperture to the reverse.
The larger crucifix: with lacquered repair to the central intersection; a few areas of replacement inlay; some small minor losses to the mother of pearl inlay; the top section of the terminal with a drilled hole through the wood, now infilled.
Both: surface wear consistent with age.