Mao

The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

L’opera è in condizioni buone e stabili.
Il foglio è leggermente ondulato.
Un punto di sporco in corrispondenza dell’angolo inferiore destro.
Al verso: il foglio leggermente imbrunito (probabilmente a causa di un montaggio precedente); una sbucciatura lungo il margine superiore al centro; alcuni residui di strisce adesive lungo i bordi.
Tenuto conto di quanto sopra, è nostra opinione che l’opera sia in condizioni di conservazione buone.

The work is in good and stable condition.
The sheet is slighty wavy.
An accretion point corresponding to the lower right corner.
On the reverse: the sheet has sligly yellowed (probably due to an old mounting); a peeling area at the centre of the upper edge; some traces of an old tape along the edges.
Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in generally good condition.