Lotto di due opere:

The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

a) Supporto e superficie pittorica in buone condizioni, l’opera non è rintelata.
Piccole cadute di colore, in particolare lungo i margini orizzontali e in corrispondenza dell'angolo inferiore sinistro.
Esaminata alla luce ultravioletta, non presenta tracce evidenti di restauri.
Tenuto conto di quanto sopra, è nostra opinione che l’opera sia in condizioni di conservazione molto buone.
b) Supporto e superficie pittorica in buone condizioni, l’opera non è rintelata.
Leggere abrasioni superficiali lungo i margini.
Esaminata alla luce ultravioletta, non presenta tracce evidenti di restauri.
Tenuto conto di quanto sopra, è nostra opinione che l’opera sia in condizioni di conservazione molto buone.

a) Support and paint film in good condition, not lined.
Small paint losses, mostly along the horizontal edges and corresponding to the lower left corner.
Examined under ultraviolet light, there are no apparent traces of inpainting.
Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in generally very good condition.
b) Support and paint film in good condition, not lined.
Light superficial abrasions along the edges.
Examined under ultraviolet light, there are no apparent traces of inpainting.
Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in generally very good condition.