The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Ces œuvres sont vendues sans cadres. Les feuilles sont libres. (i) La feuille a très légèrement jauni. Présence de traces de manipulation, principalement le long des bords, et inhérentes à la méthode de travail de l’artiste. Une légère cassure du papier est visible le long du bord droit. De petites craquelures de séchage sont visibles dans un empâtement rouge, vers la partie droite, et associées à quelques très petits manques de matière. De petites accrétions et légères traces de frottement sont visibles par endroits sur la surface. (ii) Les bords sont très légèrement irréguliers. Présence de petits accrocs associés à de petits manques de papier le long des bords gauche et supérieur. (iii) Le bord supérieur est irrégulier. La feuille a légèrement jauni et présente une légère ondulation dans les parties peintes. Les angles présentent de légères usures. Deux petites déchirures sont visibles le long du bord inférieur, vers la gauche. Deux petites marques de pliure sont visibles le long du bord supérieur, vers la partie droite, et associées à un léger enfoncement par l’avant. Une cassure sur papier est visible vers le bord gauche. Présence de traces de manipulation, frottement, petites accrétions, cassures et froissures du papier par endroits sur la surface.

These works are sold unframed. The sheets are free. (i) The sheet has very slightly yellowed. There are handling marks, mostly along the edges, inherent to the artist’s working method. A slight crease of the paper is visible along the right edge. There are small drying cracks visible in a red impasto, to the right part, associated to a few very small medium losses. Small accretions and minor rubbing are visible in places to the surface. (ii) The edges are very slightly irregular. There are small snags associated to small paper losses along the left and upper edges. (iii) The upper edge is irregular. The sheet has slightly yellowed and undulates slightly in the painted areas. The corners present slight wears. Two small tears are visible along the lower edge, towards the left. Two small folding marks are visible along the upper edge, towards the right part, associated to a small dent from the front. A paper crease is visible towards the left edge. There are handling marks, rubbing, small accretions and creases of the paper in places to the surface.