The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Cette œuvre est vendue sans cadre. Le carton est libre. Présence de trous de punaise de l’artiste dans les angles et le long des bords. Les angles présentent de légères usures et les angles inférieurs présentent des marques de pliure. Les bords supérieur et inférieur présentent des traces de frottement associées à de petits manques de carton. De très légers accrocs du carton sont visibles le long du bord droit, vers la partie inférieure. Présence de traces de manipulation inhérentes à la méthode de travail de l’artiste ainsi que de petites accrétions et traces de frottement par endroits sur la surface. Un petit enfoncement par l’arrière est visible dans le quart supérieur gauche. De très légères griffures sont visibles dans le quart inférieur gauche et vers l’angle supérieur droit. Une petite auréole est visible à gauche de la signature. Un petit transfert de matière est visible vers l’angle inférieur droit. Le revers du dessin présente également quelques petites accrétions, traces de frottement, légères griffures et traces de manipulation par endroits.

This work is sold unframed. The cardboard is free. There are pin holes by the artist to the corners and along the edges. The corners present slight wears and the lower corners present folding marks. The upper and lower edges present rubbing associated to small cardboard losses. Very slight snags of the cardboard are visible along the right edge, towards the lower part. There are handling marks which are inherent to the artist’s working method as well as small accretions and rubbing in places to the surface. A small dent from behind is visible to the upper left quadrant. Very slight scratches are visible to the lower left quadrant to the upper right corner. A small hallow is visible to the left of the signature. A small medium transfer is visible near the lower right corner. The reverse of the work also presents small accretions, rubbing, slight scratches and handling marks in places.