The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Cette œuvre est vendue sans cadre. La feuille est libre et a très légèrement jauni. Quelques traces de manipulation, frottement, légères cassures du papier et petites accretions sont visibles par endroits, principalement dans la marge blanche. Quelques très légères traces de frottement sont visibles dans la partie peinte en marron, le long des colonnes rouges ainsi que dans l'herbe, dans le quart inférieur droit. Les angles présentent de petites usures. Les angles supérieur et inférieur droit présentent deux petites marques de pliure. Le bord droit présente une petite marque de plire ainsi qu'un petit enfoncement, probalement dû à un ancien encadrement. Présence de trous de punaise de l'artiste le long du bord supérieur. Sous réserve de ce qui précède, selon notre opinion, l’œuvre est en bon état général de conservation.

This work is sold unframed. The sheet is free and has very slightly yellowed. A few handling marks, rubbing, slight creases of the paper and small accretions are visible in places, mostly in the white margin. Minor rubbing is visible in the brown area, along the red columns as well as in the grass, to the lower right quadrant. The corners present slight wears. The upper and lower right corners present two small folding marks. The right edge presents a small folding mark as well as a small dent, probably due to a former framing. There are pin holes by the artist along the upper edge. Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in overall good condition.