The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Cette œuvre est vendue encadrée. La feuille est fixée au revers à un support cartonné par des charnières le long du bord supérieur. La feuille a légèrement jauni et présente une légère ondulation. Présence de trous de punaise de l’artiste dans les angles et le long des bords supérieur et inférieur. L’angle inférieur gauche présente de très légères usures et une fine marque de pliure. Trois petites déchirures, dont deux reconsolidées, sont visibles le long des bords latéraux. Présence de légères cassures du papier et de traces de manipulation par endroits sur la surface, principalement le long des bords. Quelques traces d’humidité sont visibles dans la périphérie de l’œuvre et dans la partie gauche de l’homme. Quatre auréoles sont visibles dans le quart inférieur droit. Présence de petits points de piqûre dans les parties non peintes. Quelques traces de frottement sont visibles par endroits sur la surface, notamment le long des bords gauche et bord inférieur ainsi que dans le quart inférieur gauche, vers la jambe de la danseuse.

This work is sold framed. The sheet is hinged on the reverse to a cardboard support along the upper edge. The sheet has slightly yellowed and undulates slightly. There are pin holes by the artist to the corners and along the upper and lower edges. The lower left corner presents very slight wears and a thin folding mark. Three thin tears, counting two reconsolidated, are visible along the lateral edges. There are slight creases of the paper and handling marks in places to the surface, mostly along the edges. Some foxing visible in the periphery of the work and to the left part of the man. Four hallows are visible to the lower right quadrant. Minor rubbing is visible in places to the surface, mostly along the left and lower edges as well as to the lower left quadrant, towards the dancer’s leg.