Maquettes

拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

(i) La feuille est montée sur un carton et les bords sont irreguliers, accompagnés de déchirures et manques de matière par endroits. Quelques fines craquelures sont visibles par endroits ainsi que de petits points d'accrétion. Sous réserve de ce qui précède, selon notre opinion, l'oeuvre est en bon état général de conservation.

(ii) Le carton est fixé au revers avec du ruban adhésif et a légèrement jauni. Des trous de punaise de l'artiste sont visibles par endroits le long des bords. Quelques petits écaillages et très fines griffures sont visibles par endroits sur la surface, principalement dans la partie colorée. De petites abrasions et cassures du papier sont visibles par endroits le long des bords. Sous réserve de ce qui précède, selon notre opinion, l'oeuvre est en bon état général de conservation.

(iii) Le carton est libre et les bords sont irréguliers. Du papier kraft de bordage est visibles le long du bord gauche. Les angles présentent des usures et l'angle inférieur gauche présente une déchirure et un manque de matière. Quelques trous de punaise de l'artiste sont visibles par endroits le long des bords. Quelques fines craquelures et points d'accrétion sont visibles par endroits dans les parties colorées. Sous réserve de ce qui précède, selon notre opinion, l'oeuvre est en bon état général de conservation.

(iv) Les feuilles sont fixées l'une à l'autre par du ruban adhésif au dos. Elles sont libres et présentent un légèrement jaunissement. Les angles présentent des usures et quelques trous de punaise de l'artiste ainsi que d'anciennes traces d'agraphes sont visibles par endroits le long des bords. Quelques petites accrétions, accroc du papier, petites déchirures, froissement et cassures du papier sont visibles par endroits particulièrement le long des bords. Sous réserve de ce qui précède, selon notre opinion, l'oeuvre est en bon état général de conservation.

(v) La feuille est libre et présente un léger jaunissement. Le bord gauche est légèrement irrégulier et le bord droit présente d'anciennes traces de ruban adhésif. Quelques petits points d'accrétion et de rousseur sont visibles par endroits, principalement dans les marges de l'oeuvre. Sous réserve de ce qui précède, selon notre opinion, l'oeuvre est en bon état général de conservation.

(vi) La feuille est fixée sour une marie-louise. Elle ondule et présente un léger jaunissement. Quelques points de rousseur, accrétions et très légers froissements éparses. Une légère décoloration du papier est le long du bord gauche. Sous réserve de ce qui précède, selon notre opinion, l'oeuvre est en bon état général de conservation.

(vii) La feuille est libre et présente un léger jaunissement. Les bords sont très légèrement irréguliers. Une trace de pliure verticale est visible le long du bord supérieur. Quelques accrétions sont visibles par endroits. Sous réserve de ce qui précède, selon notre opinion, l'oeuvre est en bon état général de conservation.

(i) The sheet is monted on board and the edges are uneven. There are a few hairline cracks in places as well as pinpoint accretions. Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in overall good condition.

(ii) The board in hinged on the reverse with tape and has slightly yellowed. There are pin holes by the artist in places along the edges. There is some small flaking and fine scratches in places, especially to the coloured passages. There are small abrasions and creases to the paper in the edges. Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in overall good condition.

(iii) The board is free and the edges are uneaven. There is a kraft tape along the left edge. The corners present wears and the lower left corner presents tears associated to a part of the board loss. There are pin holes by the artist in places along the edges. There are a few hairline cracks and pinpoint accretions to the coloured passages. Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in overall good condition.

(iv) The sheets are assembled on the reverse with tape. There are free and have slightly yellowed. The corners present wears and there are pin holes by the artist as well as former staple holes in places along the edges. There are pinpoint accretions, paper snags, minor tears and creases especially along the edges. Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in overall good condition.

(v) The sheet is free and has slightly yellowed. The left edge is slightly uneven and the right edge presents former tape marks. There are a few pinpoint accretions and foxing marks, especially to the margins. Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in overall good condition.

(vi) The sheet is free and fixed under a mat window. It undulates slightly and has slightly yellowed. There are pinpoints of foxing, accretions and very thin creases visibles in places. A slight discolouration is along the left edge. Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in overall good condition.

(vii) The sheet is free and has slightly yellowed. The edges are slightly deckled. There is a folding mark to the upper part, along the edge. A few pinpoint accretions are in places. Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in overall good condition.