溫永琛（1922-1995）
群兒嬉鳶圖
設色紙本　鏡片　一九八三年作
90 x 162.8 cm. (35 ³⁄₈ x 64 ¹⁄₈ in.)
題識：群兒嬉鳶圖。癸亥（1983年）秋日溫永琛畫。
鈐印：溫、永琛、曾游三洋四海五洲八十餘國、鶴山溫永琛六十後所作書畫、花好月圓人壽、蝶夢樓、怡情悅性

畫家又題：晉太元中，武陵人捕魚為業。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之，覆前行，欲窮其林。
林盡水源，便見一山，山有小口，髣髴若有光。捨舟，從口入。初極狹，才通人。復行數十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然，有良田、美池、桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著，悉如外人。黃發垂髫，並怡然自樂。
見漁人，乃大驚，問所從來。具答之。便要還家，設酒殺雞作食。村中聞有此人，咸來問訊。自云先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉，遂與外人間隔。問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。此人一一為具言所聞，皆歎惋。餘人各復延至其家，皆出酒食。停數日，辭去。此中人語云：“不足為外人道也。”
既出，得其船，便扶向路，處處誌之。及郡下，詣太守，說如此。太守即遣人往，尋向所誌，遂迷，不復得路。
南陽劉子驥，高尚士也，聞之，欣然願往。未果，尋病終。後遂無問津者。
鈐印：扶搖直上、溫永琛印、六十歲後作

畫家再題：歸去來兮，田園將蕪胡不歸？既自以心為形役，奚惆悵而獨悲！悟已往之不諫，知來者之可追；實迷途其未遠，覺今是而昨非。舟遙遙以輕颺，風飄飄而吹衣。問征夫以前路。恨晨光之熹微。
乃瞻衡宇，載欣載奔。僮僕歡迎，稚子候門。三逕就荒，松菊猶存。攜幼入室，有酒盈罇。引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顏。倚南窗以寄傲，審容膝之易安。園日涉以成趣，門雖設而常關。策扶老以流憇，時矯首而遐觀。雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。景翳翳以將入，撫孤松而盤桓。
歸去來兮，請息交以絕遊。世與我而相違，復駕言兮焉求？
悅親戚之情話，樂琴書以消憂。農人告余以春及，將有事於西疇。或命巾車，或棹孤舟。既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經丘。木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。善萬物之得時，感吾生之行休。
已矣乎，寓形宇內復幾時，曷不委心任去留？胡為乎遑遑 欲何之？富貴非吾願，帝鄉不可期。懷良辰以孤往，或植杖 而耘耔。登東皐以舒嘯，臨清流而賦詩。聊乘化以歸盡，樂夫天命復奚疑。
癸亥（1983年）冬日錄陶淵明歸去來辭時客星州溫永琛畫於燈下。
鈐印：鶴山溫氏、永琛之印

畫家微書：（錄《歸去來兮》、《桃花源記》，文不錄）。

陳新燎先生（1922-1992），原籍福建，祖父早年定居新加坡，經營棕櫚有關生意，並擁有新加坡商業區著名之首邦大廈。陳先生極重視中國文化傳統，營商之餘，喜好收藏中國書畫，尤喜各種畫扇。陳先生待人接物熱情有禮，對由祖國訪問新加坡的畫家尤其親近。