Au confluent de la musique. 1936

Quand l’homme au lieu de regarder au dehors ferme les yeux et devient conscient en lui-même de sa propre durée, cela s’appelle la musique…

CLAUDEL, Paul (1868-1955). Au confluent de la musique. Manuscrit autographe signé et daté à « Nice, le 6 avril 1936 ». 4 pages in-4 (270 x 210 mm), recto seul. Encre noire sur papier.
Pliures anciennes, quelques petites déchirures marginales.

Beau manuscrit d’un article paru dans la revue Les Nouvelles littéraires du 25 avril 1936 et promouvant les Soirées de Bruxelles, festival de musique tenu dans la capitale belge en avril et mai 1936. Ce texte inspiré, poétique et philosophique, compare la musique et ses courants à des fleuves tirant leurs richesses de tous les territoires qu’ils traversent, et en brassant les différences.

Ambassadeur de France en Belgique de 1933 à 1936, Paul Claudel se fait ici le chantre de l’évènement artistique créé à l’instigation de la Société Philharmonique de Bruxelles, et en particulier de Paul Collaer et Hermann Schercher. Les Soirées de Bruxelles, dont le festival d’avril-mai 1936 fut la première et unique édition, avaient comme ambition de mêler aux morceaux classiques internationaux des compositions novatrices et contemporaines, voire d’avant-garde.

« Les fleuves ne vont pas seulement à une embouchure, ils vont à une rencontre. À travers toutes sortes de détours, d’accélérations et de retardements, méditant la pause, étudiant la courbe, utilisant la trouvaille, ils prêtent l’oreille à leur vocation. Ils sentent qu’ils n’étancheront que dans d’autres eaux ce besoin que leur source leur a communiqué de finir… » Et, souligne Claudel, où mieux qu’en Belgique peut s’opérer cette rencontre : « …un de ces terrains préparés et aménagés par la nature et par la Providence pour la rencontre et la comparaison des cultures, des races, des directions, des volontés incluses au sol [...] C’est ici que le Nord et le Midi, le continent et la mer, le germanisme et la latinité, sont venus, sans autre frontière réelle que leurs irisations respectives, se figer dans un état de patience et d’impatience réciproques. Là se touchent la France et l’Allemagne, et l’Angleterre, de l’autre côté du parterre d’eau déjà présente et amalgamée par une vapeur commune, n’est pas loin, on atteint l’Italie par le long nerf du Rhin et de la Lotharingie, l’Autriche et l’Espagne ont laissé sur ce sol leurs alluvions et leurs semences. À ce concert essentiel la musique ne pouvait faire défaut. C’est pourquoi, sûre d’être entendue, l’organisation des « Soirées de Bruxelles », à tous les horizons de l’Europe et du temps, pour une sorte de kermesse retentissante et le déballage sur une esplanade spirituelle de toutes les ressources de la pensée, du rêve, de la danse et du désir, adresse sa convocation... »

Original manuscript of this article published in 1936.

Please note this lot is the property of a consumer. See H1 of the Conditions of Sale.