詳情
Combien je vous demande pardon de mon retard à répondre à votre lettre, qui a fini par me rejoindre aux Pyrénées, après quantité de voyages. Vous savez combien la vie bouscule les gens comme vous et moi, et vous serez indulgente.

LOTI, Pierre, Louis-Marie-Julien Viaud, dit (1850-1923). Lettre autographe signée à Yvette Guilbert, [Hendaye ?], circa 2 octobre 1909.
2 pp. ½ in-8 (193 x 153 mm) sur un bifeuillet à sa devise « Mon mal, j’enchante ». Avec enveloppe portant au verso le timbre à sec du graveur Langlois.
Pliure ancienne, petite déchirure en partie supérieure du second feuillet.

La rencontre entre Pierre Loti et la célèbre chanteuse de cabaret Yvette Guilbert (1865-1944), notamment immortalisée par Toulouse-Lautrec, a lieu vers 1894. Cette dernière qui, selon ses propres mots, avait lu les premiers livres de Loti « avec extase », désirait ardemment rencontrer cet homme qui à ses yeux, était « l'homme des bouts du monde, le héros des romances amoureusement orientales, portant en lui les frissons des amantes lointaines » (Yvette Guilbert, La Chanson de ma vie (mes mémoires)). Loti, admiratif du succès que connaît alors la jeune femme, invitera Yvette Guilbert et son mari quelques années plus tard à lui rendre visite, et leur amitié ne se démentira pas durant le reste de leur vie, les deux amis se prévenant régulièrement de leur présence à Paris pour pouvoir s’y retrouver.
L’on comprend ainsi que Yvette Guilbert ait immédiatement pensé à « l’oriental » Pierre Loti pour l’aider dans sa quête de « chants égyptiens ou indiens » qu’elle pourrait intégrer à son répertoire.

Nice letter from Loti to famous cabaret singer Yvette Guilbert, one of Toulouse-Lautrec's most famous models.
特別通告
Please note this lot is the property of a consumer. See H1 of the Conditions of Sale.
榮譽呈獻

拍品專文

Chère madame et amie,

Combien je vous demande pardon de mon retard à répondre à votre lettre, qui a fini par me rejoindre aux Pyrénées, après quantité de voyages. Vous savez combien la vie bouscule les gens comme vous et moi, et vous serez indulgente.
Non, je n’ai aucune idée de chants indiens ou égyptiens édités quelque part. Pour ceux d’Égypte, je chercherai si vous voulez. Pour ceux de l’Inde, je ne sais pas à qui m’adresser.
Connaissez-vous notre étrange et adorable musique basque à 5 temps ? Là, je pourrais vous documenter beaucoup. Du reste, si vous voulez, nous en causerons, à mon retour à Paris, en Décembre, et je serai charmé de cette occasion de vous revoir.
Veuillez agréer, chère madame, mes affectueux et admiratifs hommages.
Pierre Loti
Ma femme vous remercie et vous envoie son meilleur souvenir.

相關文章

Sorry, we are unable to display this content. Please check your connection.

更多來自
« Tendrement Vôtre » - Lettres et manuscrits autographes d'auteurs français XIXe-XXe siècles
參與競投 狀況報告 

佳士得專家或會聯絡閣下,以商討此拍品,又或於拍品狀況於拍賣前有所改變時知會閣下。

本人確認已閱讀有關狀況報告的重要通知 並同意其條款。 查閱狀況報告