Lot 43
Lot 43
PROUST, Marcel (1871-1922)

Lettre autographe signée à Georges de Lauris

Price Realised EUR 1,625
Estimate
EUR 1,500 - EUR 2,000
Loading details
PROUST, Marcel (1871-1922)

Lettre autographe signée à Georges de Lauris

Price Realised EUR 1,625
Price Realised EUR 1,625
Details
Sans vous tourmenter et vous fatiguer quand vous pourrez me dire d’un mot si ce petit mieux général de mine de force et d’alimentation qui m’a été si doux à apprendre et qui me semble d’un si bon augure, se maintient et se consolide vous me ferez bien bien plaisir.

PROUST, Marcel (1871-1922). Lettre autographe signée à son "petit Georges" [de Lauris]. S.l.n.d. [après novembre 1903].

4 pp. sur un double feuillet in-8 (180 x 114 mm), à l’encre brune sur papier de deuil.
Pliure ancienne.

Belle lettre de Proust à son ami, l’auteur Georges de Lauris. Il prend de ses nouvelles et mentionne plusieurs personnes de son entourage ayant subi une opération du foie, ainsi que les chirurgiens qui lui semblent les plus recommandables. « D’autant plus qu’il s’y ajoute une question pour ainsi dire de spécialité, la chirurgie du foie étant relativement récente et mal connue, et délicate. Mais je crois que Ternier est plutôt celui qui l’a d’abord importée ici et la plus pratiquée. » Georges de Lauris semble en effet envisager cette opération, bien que sa santé se soit améliorée. Proust conclut la lettre en citant Ovide pour exposer les compétences d’un dernier chirurgien : « Pour tout cela vous avez Brès dont l’affection ne peut troubler le coup d’œil mais le rendre encore plus perspicace si c’est possible. Est-ce Ovide qui disait mais bien mieux (et vraisemblablement en meilleur latin) quelque chose comme : 'etiam lumina amores' ».

Beautiful autograph letter signed from Proust to his friend Georges de Lauris.




Special notice
Please note this lot is the property of a consumer. See H1 of the Conditions of Sale.
Brought to you by
Philippine de Sailly
A Christie's specialist may contact you to discuss this lot or to notify you if the condition changes prior to the sale.

Lot Essay

Mon petit Georges,
Sans vous tourmenter et vous fatiguer quand vous pourrez me dire d’un mot si ce petit mieux général de mine de force et d’alimentation qui m’a été si doux à apprendre et qui me semble d’un si bon augure, se maintient et se consolide vous me ferez bien bien plaisir. Je comprends bien vos craintes d’intervention, mais enfin vous ne le ferez faire que si on vous assure l’innocenté et la nécessité. Et ce sera peut-être un grand bien d’y avoir été forcé, et peut-être malheureux de n’y avoir pas été forcé plus tôt. Je ne crois pas que ce soit la même opération qu’ait subi Madame Geatuau ? (mère et belle-mère du couple studieux que vous avez peut-être vu chez moi ou chez ?) car c’était un opération très grave. Mais elle s’est remise admirablement. Depuis on lui en a fait deux autres mais on comprend maintenant que seule la 1ère était indispensable, inévitable. Les 2 autres furent inutiles. De lui-même, par une sorte de changement mystérieux de tempérament, le foie s’est guéri. N’empêche que la 1ère était inévitable. Elle a été faite, admirablement faite par Tuffier qui est un très bon chirurgien. Le Docteur Candal que je connais était l’interne. Je crois que cela avait été fait chez Mme Geatuau ? même. Mais en général je sais que ce n’est pas très bon pour les opérations. Elle, habite Neuilly ce n’est pas tout à fait la même chose. Il me semble pourtant que si c’était pour un des miens c’est plutôt encore Ternier que je demanderais que Tuffier. Mais ce n’est pas l’avis d’un profane comme moi qui peut avoir un poids quelconque. D’autant plus qu’il s’y ajoute une question pour ainsi dire de spécialiste, la chirurgie du foie étant relativement récente et mal connue, et délicate. Mais je crois que Ternier est justement celui qui l’a d’abord importée ici et le plus pratiquée. Pour tout cela vous avez Brès dont l’affection ne peut troubler le coup d’œil mais le rendre encore plus perspicace si c’est possible. Est-ce Ovide qui disait mais bien mieux (et vraisemblablement en meilleur latin) quelque chose comme : « etiam lumina amores ». Vous savez que je suis devenu quelque chose comme Chicaneau ou la Comtesse de Pimbêche et aussi je suis bien fatigué d’écrire et ne vous avoir que de rares mots, mais tant de pensées. Marcel
Post Lot Text
Des frais additionnels de 5,5 % TTC du prix d’adjudication seront prélevés en sus des frais habituels à la charge de l’acheteur. Ces frais additionnels sont susceptibles d’être remboursés à l’acheteur sur présentation d’une preuve d’exportation du lot hors de l’Union Européenne dans les délais légaux (Voir la Section « TVA » des Conditions générales de vente).
More from
« Tendrement Vôtre » - Lettres et manuscrits autographes d'auteurs français