拍品的狀況可能存在極大差異,而由於其性質使然,拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。
Presenting well overall. The elephant with some intrinsic kiln flaws, in the making, including some firing lines to the body (under the glaze), and a hairline from its upper proper right shoulder, across its forehead and proper left ear to its lower left shoulder. The porcelain flowers with the typical small chips and repairs throughout, consistent with age and handling; three small flowers off but retained. The lacquer bowl and cover each with light scratches and some repairs, the bowl having apparently been in pieces, some of the gilding atop the repairs refreshed. The ormolu base re-gilt, its surface with the typical light scratches, scuffs, wear and minute nicks, as to be expected, a small split between the foot and the body of the base, just behind the elephant's left hind leg. Silver soldering to some of the joints of the branches; the insects later heightened with color; the lizards and snail probably original but later decorated, with some small losses to their polychrome decoration. Overall with a complete, attractive appearance, good condition, ready to place.
列印報告